Ba ông tăng Tuyết Phong, Khâm Sơn và Nham Đầu gặp nhau trong vườn chùa. Tuyết Phong thấy một thùng nước liền chỉ. Khâm Sơn nói, “Nước trong, trăng soi bóng.” Tuyết Phong nói, “Chẳng phải nước, chẳng phải trăng.” Nham Đầu lật nhào thùng nước.
Như Huyễn: Khi Tuyết Phong chỉ thùng nước, sư ám chỉ Phật thân nhuần khắp thế giới và Khâm Sơn cũng ở trong cùng một tâm thái như trong bài kệ xưa:
Trăng Bồ-tát
Trong và mát
Trôi bồng bềnh
Trong hư không.
Tâm chúng sinh
Nếu tự tĩnh
Như hồ yên,
Thì ảnh đẹp
Của Bồ-đề
Sẽ hiện ra
Ngay ở đó
Không thời gian.
Tuyết Phong nhấn mạnh vào thể tánh hơn là hiện tượng, khi sư nói, “Chẳng phải nước, chẳng phải trăng.” Nham Đầu lật nhào thùng nước xóa bỏ tất cả ngay cả sự phủ định của Tuyết Phong. Thiền chẳng phải triết học cũng chẳng phải tôn giáo.
Genro:
Trong vườn liễu và hoa
Bên cạnh tháp nhạc đẹp
Hai khách thưởng thức rượu
Tay nâng chiếc tách vàng
Dưới ánh trăng nhợt nhạt.
Họa mi bỗng cất cánh
Từ trên một cành cây
Rung sương rơi từ lá.
